Bumpkins Go to Saint Helier

It is very difficult to get across to most people just how out of touch we are with modern living and specifically people density and noise. Aside from medics, tradesmen and checkout people, I speak with nobody other than the wife. This has been the case for quite a while, over six years. I have spoken in person to/with her brother and friends when they visited. I have had very few zoom type calls in that six year period. Certainly, less than two dozen. I do not speak on the ‘phone. Nor do I chat via email or WhatsApp whatever the hell that is.

In many ways I am a bumpkin, a pikey and a hermit. I am no longer accustomed to “sophistication” nor the high octane pace of somewhere like Saint Helier Jersey. {Population~ 30k}

I am unaccustomed to any social interaction.

Part of the purpose of visiting Jersey was to see how it felt to be surrounded by people and anglophone people at that. It is fair to say that I am still a little shell shocked. We were out of the compound for less than 48 hours and in the Metropolis for 24.

The fist thing I noted was just how frantic and ill at ease people were. The energy they were giving off was edgy and wanting to please, to fit in. The manager at Pizza Express asked us if we wanted the app…Why? I don’t use apps and we have not been to a Pizza Express for more than six years. I did not even have a ‘phone.

The people in Jersey seemed rushed and hassled compared to here. And boy were they loud when bullshitting each other. I noted several chunky “personal trainer” types, keen to exploit the Jersey dollar for fitness and “well-being”. There is money and it attracts.

The only calm experience, outside interaction, I had was when I sat on the bench outside M&S and a well-heeled woman older than me sat next. Neither of us were rushed. We shared silence for a few minutes. She went into Givenchy. The main street was a bit like a cross between high street Guildford and Bond Street London.

Jersey is clean and “posh”. It is also surprisingly multi-national with people there to meet the services sector demand. I used to hang out in posh places, South Kensington and earlier Mayfair / Piccadilly. I lived in Brixton.

The hotel we stayed at was very nice. We ate at the hotel restaurant. They played loud “party” music and people outside on the terrace were necking booze and smoking or vaping. The food was good and the service very, perhaps overly, quick. There was noise and laughter outside. I thought to myself that once I used to do that kind of thing. I would have been content as a Brit on the piss. It all seemed more than a little forced and false. It was hurried. There were ostentatious handshakes and kissy-kissy helloes.

I was the alien from another planet. I was able to order, in English, food from the pygmy African waitress. I was observing, earth.

The rheumatologist suggested we move to Jersey for the “quality of life”. It did not seem that attractive to me. How do you explain quiet tranquillity with no social interaction and a gentle river running through the garden? That has quality and not a constant needy need for social interaction and social affirmation. There is no need for endless consumption, conspicuous or otherwise.

I am still sighing a little, a whole day later.

What is obvious from that visit is that it is probably not wise to live in a “built-up” area and that I do not miss the people in whose country I once lived. I do not need that English vibe.

It might be possible to live in the countryside and visit an urban “metropolis” when there is a need.

Unfortunately, I am like a sponge and can pick up all that emitted jangly nervous energy. It made “in town” sleeping hard.

Theoretically It would be possible to earn money tutoring wealthy kids in physics and chemistry on Jersey. But I don’t think there is anywhere there far enough away from “civilization”.

If I found Jersey difficult to hack, London would cause a complete meltdown.

Did I really get on the Victoria Line every weekday morning during rush hour? Really? And without any medication?

In terms of incarnation that seems like the most surreal incarnation that I have ever had.

Still more than a little shell shocked after only a very brief jaunt…

Living Buddha – Life Trajectories

Following the “Tibet” line of inquiry yesterday I looked for various films about finding tulku reincarnations. We have seen, Little Buddha, Kundun about the Dalai Lama and Tulku by Gesar Mukpo. Each of which had tremendous, guttural, impact on me. I found “Living Buddha” by Clemens Kuby about the search for and enthronement of the 17th Gyalwa Karmapa head of the Kagyu lineage inter alia. Here is the trailer.

In this film the 16th leaves clues as to where to find his reincarnation which is supported by a dream of the Dalai Lama. A party is sent to search and after a ~ ten day trek into deepest darkest Eastern Tibet the son of nomadic famer living in fairly primitive conditions embedded deep in nature is located. The lives of that young man and his family are changed forever. The life trajectory of nomadic existence is replaced by a high lama throne, a famous black hat and being thrust onto the stage of global geo-politics.

In principle, the long Karmapa lineage is of quasi-divine reincarnate awakened beings capable of non-human feats such as wide ranging clairvoyance bordering on a mundane omniscience. They return for the benefit of all sentient beings. Padmasambhava, Guru Rinpoche, prophesises that there will be 21 such incarnations. These beings are held in very high esteem in Tibet, among the diaspora and with followers of Tibetan variety Buddhism.

This film is documentary evidence of how a life trajectory can alter radically and suddenly when viewed from the mundane familial life. It also suggests that the intended trajectory did not in fact change, it simply worked out “as planned”. It was just a matter of time.

Over a decade ago I had a number of dreams suggesting that I would meet the 17th one day.

Our current life trajectory is looking like, maybe, a move back to Wales. It includes the purchase of a disabled enabled bungalow in sensible proximity to a major, preferably university, hospital and with a low price tag. I found a bungalow on Right Move yesterday which apart from distance to hospital looked good. Such a place does therefore exist.

Unless something weird is happening whereby this blog is monitored in some way and thereby has a wider audience. What I write here has a very small readership and is a tiny little ripple in a corner of the vast internet. It is therefore unknown and unheard of. Only the wife, the cat(s) and I have experienced its entirety.

Subsequent and during the film last night, I had strong visual images of the 17th and a few of Akong Rinpoche. It is pretty weird and I had not had any weed, nor had a mushroom omelette.

In “Little Buddha” they are searching for the reincarnation of Lama Dorje. One of the crew has a dream of him in jeans standing near to an architect designed house under construction

They, the Buddhists, start to stalk the family and impinge on their lives. The maths teacher mother is greeted by the mathematical astrologer at the school fence.

The higher lama looking for his teacher then tips up in Seattle with entourage and takes the boy back to Bhutan for assessing. Along the way they encounter two more emanations of the reincarnated teacher making three.

Three Vajras – Speech, Body and Mind.

Our house is architect designed.

We are currently waiting for our large pond to be filled with pink lotus flowers and our house is characterised by emptiness.

We have no idea if any Tibetans geezers are having dreams or visions about us/me.

If one day a Tibetan monk seeker / stalker tipped up, our lives could change and radically so. The trajectory, viewed from one angle would be knocked for six.

The odds of this happening are probably better than for a EuroMillions win which would also alter life trajectory, but perhaps not so substantially.

If I had to switch jeans / combat trousers for robes, that could freak people who may have met me, out.

The family joke is I was aiming for Bhutan but saw the flag of Wales with the dragon and reincarnated in Cardiff by accident…

Cymru am byth…

Das Glasperlenspiel – Reincarnation – Missing Pieces

It was not until I read Das Glasperlenspiel – The Glass Bead Game – that I gave much thought to past lives. Somehow the scope of the book and the Three Lives of Knecht appended caught my attention. Hesse was the first person whose mind was so comprehensive. At last. Somebody who thought a bit like me….

Based on the circumstantial evidence inter alia of dreams I can draw up a rough chronology of putative previous lives.

The more recent graph starts ~2500 years ago as a disciple of Siddartha, possibly with a named individual. In principle I may have heard the esoteric Kālacakra first hand. It then proceeds with two further Buddhist lives, one Theravada Thai/Burmese and one Vajrayana Japanese. This is followed by a Christian priest-soldier in France and a seeker / occultist in Sicily Italy. Finally, I incarnated as a proto-scientist in Wales.

Inspection of the chart shows two “gaps”. One of a thousand years and one of ~ six hundred. It does not mean that I did not incarnate then. One can conclude that no memory / data has yet come through for these periods. A thousand years is a big gap. Looks a bit iffy.

Being cynical there is little history written for the -500 to + 600 time period. Therefore, it is more difficult for me to fabricate an internally consistent story / legend / delusion for that period.

I can cobble together a satisfactory rough explanation for this graph. What I cannot explain, what perhaps is the missing piece, is the occurrence of all the Tibetan “stuff” in my dreams.

Speculating the most likely time for any “Tibetan” incarnation would be in the ~1200-1750 window.

No western “scientist” could publish a definitive claim for proof of reincarnation and expect a career of longevity, peer kudos and substantial research funding. A country {Tibet} can choose its leaders entirely on the basis of the Tulku phenomenon and “circumstantial” evidence.

The practice in London/Oxford/Cambridge differs from that in Lhasa and Shigatze.

Only very recently have I had imagery consistent with a Tibetan “maroon” life. I could have snuck one in before Wales.

We shall see what the dreaming brings….

Dream Follow Up 02-04-2025

After this morning’s dream I have been searching for an image stored on my computer. The image was crystal clear but I could not find it on my computer. It turns out the image was from a dream pertaining to this linked dream Kālacakra.

This dream pointed at my putative life, most recent, before this one. The image was very strong in my visual field.

The scene changes and I can see a man sat at a desk. On the desk is some parchment like paper, an ink well and a quill for writing. There is a small pile of books to one side. The man is clean shaven with fairly long grey hair parted in the middle.  I know that he wears this in a ponytail or bob when out socialising.  He has a kind European face and I know that his hair was once jet black. His eyes have a sparkle. He is wearing a white collarless shirt with the top button done up. The sleeves are blouson. This is informal, at home, attire. I know that the desk is mine and the man was me in my most recent life before this one. I am feeling emotional as I write this. I know his/my face now.”

I have found these 18th century images today:

1725 van Dijk


1745 Horemans


1787 van Strij


1798 Delfos


1801 van Strij


Gelugpa Wrasse – Dreams and Snippets 21-02-2025

The first thing to say here is that what follows is inordinately difficult to verbalize.

Leading up to the last few days and despite numerous appearances of Tibetan based themes in dreaming I have been fairly certain that I have never had a Tibetan-Bhutanese-Nepalese incarnation. In whatever visions or dreams I have had with a Buddhist flavour I have never been wearing the maroon robes of that locality and certainly never any groovy hats.

Nevertheless, the tulku {or nirmāṇakāya} phenomenon has been resident at the periphery. I have never had the Mahayana urge or thought form pertaining to a bodhisattva training journey of coming back for the benefit of all sentient beings, to teach and to aid. This idealised wish form projected onto would be bodhisattvas seems a human thing and potentially prevents beings from leaving when they ought to be exiting the wheel of rebirth. “Please don’t leave us”, is not an empowering or enabling sentiment.

A few days ago, in the twilight between sleep and wakefulness I had a few images of me dressed in maroon monks robes with a yellow hat characteristic of the Gelug lineage of Tibetan Buddhism. I was surprised. It was a “turn up for the books” and does not fit with my hypothetical chronology. The only Tibetan stuff I have felt akin with are the tales of Chögyam Trungpa though I met at a distance Akong Rinpoche. Their relationship was complex if I understand it correctly. I have a hypothesis as to why Trungpa resonated.

What is safe to say is that the thought-forms associated with and to centuries old Buddhist traditions, studied and recited by thousands are firm, almost solid. The lineage has a “mind” all of its own, nurtured by devotees of and with a ruthless and tireless devotion. It exists in the mental and emotional space of humanity. People reciting and chanting for centuries make something almost tangible in a physical sense. The traditions and practice are kept vital and alive by regular enactment, quasi-archaic though they may be. They are alive.

Newtonian mechanics dominated the human psyche to be improved upon around a century ago for microscopic systems. Yet Newton is useful to this day in our everyday reality. These mechanics are a part of the mental space of humanity. They have merit. They work. There is a loose analogy.

This morning, I had a brief dreaming sequence in which I encountered a fish in a tank. The tank was large, beautiful and with coral. The fish was an ocean going wrasse. It introduced it self as a Gelugpa Wrasse. It told me that even if I had been previously associated with the Gelug, there was no place for me therein in this life. Such a thing would be way too disruptive. The wrasse was calm and relaxed. It was just conveying without colouration.

It said that way back in the 1990s in Switzerland there had been a possibility but life circumstances had scuppered that. “Not to worry”, it said. It showed me some images of Bern.

I struggled to hold more of the dream but the wrasse part remained clear. Fish is the dreaming symbol for awareness or the need to be wide awake. The wrasse was pretty enough though contained in a tank. It was not free.

I am not sure what to make of it.

Last night we watched the Netflix programme “Adolescence” in which life for a family changes dramatically overnight. It was very good and left one with a breathless reminder of how normality can be completely flipped in a matter of hours.

We have had a few flips over the years.

Freaky Friday, an equinox talking with fish again…

Past Life CVs or Resumés

As a part of application for jobs it is not uncommon to be asked to provide a curriculum vitae (CV) or resumé. Often one is asked for references of referees. The offer of job is therefore based on something one writes oneself and what some other geezers say about you. If I understand it correctly it is not uncommon {these days} to do a social media trawl on an applicant and get them to sign some corporate social media usage contract if the application is successful. If people want to work, they must not express any controversial opinion or behaviour in public, there is a kind of thought police. PR concerns may be more important than ability to do the tasks required, adequately or well. The world is an edgy place with PR driven cancel culture.

In this context I can say that my current incarnation is as a retired person specialising in gardening and DIY. The only person on earth who could write me a reference which is less than five years old is the wife. I have not been employed by a company or institution for nearly twenty years, so there is nobody who could write me, with any honesty, a reference less than ~ two decades old. The logic of this is that I am not qualified for any job which requires a current written or oral reference.

I could say that in a prior incarnation I was a university lecturer. The phlebotomist yesterday asked me why I needed a Ph.D. in chemistry and I said that a long time ago in a land far away I once taught at a university in London.

It is very much like a prior incarnation, an entirely different and pressured existence in a place with a high human density per cubic metre, a prior life. A different world entirely. I said to her, “Londres, c’est fou!”

Why do CVs not extend to prior incarnations?

Few actually check in detail what is claimed in CVs for even the current life. Though no doubt there will be CV fraud and certainly exaggeration. People are encouraged to big up the CV and add a hype polish. It may be interesting to do a statistical analysis of distortion in CVs submitted.

As far as I know only one culture is interested in past-life CVs, prior incarnations and that is the Tibeto-Bhutanese-Nepalese one, which extends by exile into India. Reincarnated Rinpoche Lamas, Tulkus, have travelled to and taught in the west. In that context a great deal of respect is offered to these beings and they get the throne of a lamasery or even to lead a country based upon their rebirth CV which may extend back more than ten incarnations.

How would you behave if you met a Rinpoche tulku lama? Would that differ to the criticism in your head about hocus pocus? Would you go through the motions or refuse to go along with charade?

People who may not believe in reincarnation might offer respect to a high tulku lama if they meet in a certain cultural context. How they might behave in a pub or coffee shop could be a different matter. Kudos is of course culture specific, yet there is some transferability. An anointed Nobel prizewinning scientist has kudos in Academica and more widely, they have the stardust of deity attached. There are even questions about them on University Challenge!! This ranks them with Tintoretto and Da Vinci.

A CV is meant to be a witness of experience and kudos harvested. If you have been to a famous institution {not asylum} you get CV brownie points. A mere whisper of Harvard sprinkles some magic dust of assumed elite braininess and knowledge. You could have been shit, but the name-kudos camouflages this.

It is very difficult to check the truth of many CV claims. Employers tend not to keep aged records. I could make factual claims {according to my recollections} about where I was employed. But to get supportive records from human resources there may not be facile. I could, knowing this, make some shit up. Proof may not exist, not even in the pudding. There is an unwritten assumption that CVs are not complete packs of lies.

I have circumstantial evidence which suggests that I have had two {three} lifetimes as a Buddhist practitioner {monk / priest}. Does that mean I can put it on my CV to apply for jobs as a Buddhist teacher? Nobody alive could offer me a current reference because they all carked it centuries ago and I have not found them again in this lifetime. If things for prior lives are as difficult to prove as those from current lives why not put them on the CV.

There is a part of me, which might like to submit a CV dating back 3000 B.C.E for a job position just to see if they responded, binned it or kept in “on file” because there were other applicants more suited to the job description dogma grid. My bet would be zero response. I could then telephone to inquire…

Perhaps I could then write a movie script…

“A long time ago in a land far away…”

“A long time ago in a galaxy far, far away….”

3000 B.C.E. Son of a Brahman Indus Valley, Northern India

The Bronze Age in the Indian subcontinent begins around 3000 BCE, and in the end gives rise to the Indus Valley Civilisation, which had its (mature) period between 2600 BCE and 1900 BCE. It continues into the Rigvedic period, the early part of the Vedic period. It is succeeded by the Iron Age in India, beginning in around 1000 BCE.

Standard cubic weights from the Indus Valley 2600-1900 BCE

Cubic “dice” made by me {unknowing} for Tibetan Mo divination, Brittany 2024 CE.

The measurments are made with a high precision capacitance micrometer and are accurate to plus or minus 0.01 mm..

How Many Fully Enlightened People Are There?

If you type various versions of this question into Google you see that there are people discussing it on line. I have even seen articles on Buddhism which states that the goal is to achieve nirvāṇa. Buddhism does not have KPIs and personal development planning, nor does your line manager tear you off a strip if you don’t achieve your goals.

I’ll speculate whoever considers nirvāṇa a goal is a long way indeed from said goal. He is in a gaol of Western thinking.

In various school of thought nirvāṇa is when the causal vehicle {Soul or reincarnating Jiva} has been blown off. This means there is no requirement to reincarnate, a strictly human thing. Humans are “bound” to the wheel of rebirth. Someone, some being, who has done that, nirvāṇa, is strictly speaking no longer human. In the context at death the being who has attained nirvāṇa achieves the state of parinirvāṇa at the dissolution of the meaty incarnate form. Thereafter “they” remain formless.

We could get into the gender debate about pronouns. What pronouns do you use for some entity which has no body, no observable physical plane presence? What is the correct pronoun for a fully enlightened Buddha? It?

The problem I have with enlightenment as a concept is that is enlightenment an absolute or a relative term? It might be said that someone got enlightenment, does that mean that they are a fully enlightened Buddha or does it mean that they are little less heavy than before. They have attained a quantum of enlightenment, a bit, one step further up the ladder. They are lighter, less dark and thereby enlightened. To progress one gains enlightenment in a stepwise fashion, realisation by realisation. At nirvāṇa the being is lighter because it no longer has a causal vehicle or personality, notions of self have dissolved. It is enlightened, unburdened.

There is the concept of returning high attainment Bodhisattvas, who on death put off the attainment of parinirvāṇa and come back of their own free will to teach. Because they have no causal vehicle, they create a nirmāṇakāya emanation for such a purpose. If I understand it correctly there may be many of these in the Tulku tradition. Arhats can be seen as selfish because they do not come back. But that is a transference of human personality onto someone who has no self. I have seen it prejudiced that Bodhisattvas are good, and Arhats not so. Human folly, methinks.

In esoteric thinking the end of the causal vehicle comes at the fourth initiation. If one cross references, this is nirvāṇa or blowing off. If I understand it correctly this phenomenon is associated often with physical plane death {but not always}. One gets nirvāṇa and sharpish thereafter parinirvāṇa. In that school of thinking there are a few more stages of development, the other initiations, after doing what Siddartha did in getting planetary nirvāṇa.

One might rephrase the question, “how many fully enlightened beings are there?”

In the esoteric school of thought the fourth degree initiate goes on to take the fifth and become what some call masters. This happens, according to my reading, relatively soon.

I think most people would struggle to envision or envisage a “living” awareness or consciousness in the absence of a physical plane body. So, people invent worlds and dimensions or abodes where they might picture some enveloping form even if that be nebulous. The inventions are inspired by life on earth. Being superstitious people like signs and miracles as circumstantial evidence or proof of nirvāṇa or parinirvāṇa. There must be a rainbow or a comet. If it is a wholly natural part of evolution why would this happen? It is kind of no big deal. There is a desire for sanctity and holiness where they may just be a natural evolutionary process.

The question itself seeks to quantify and scale because people like to compare, to play top trumps.

“My God is better and more real than yours”, being a root of many wars.

Going a step further “are” implies existence or being. Can something exist if there is no form, no measurable lump of meat. If something is formless, is it?

Instead of quantifying we may now rephrase.  “Are there enlightened beings?” “Do they exist?”

“It’s life Jim, but not as we know it!”

Astrobiology and astrochemistry are looking for life in a chemical-biological entity with a physical existence measurable by modern instrumentation. The assumption being that life can only exist in some kind of form, or particularly a corporeal form no matter how small. Science requires a form {and perhaps reproductive urge} as a basic component of life and its definition.

A formless Buddha after paranirvāṇa would not technically be alive according to human definition.

So maybe according to science enlightened beings do not exist.

The answer is therefore zero and not 42….

Which poses the ancillary question does, zero exist or not?

Language – 800 years ago.

The spoken language around here in Brittany would be evolving back then. The founding saints, purportedly mostly Welsh, and from near Llantwit Major in Glamorgan would have spoken Welsh.  There was St Illtud’s “academy”. They moved here around 500 AD as Welsh was changing from the other Brittonic languages such as Cornish or old Cornish Kernewek Koth. In around 500 Welsh would have been more similar to Kernewek.  There was migration from all the west coast of Britain. Cornish resembles Breton well.

There would be residual Latin which was slowly morphing into medieval French. So far, I have found out that there are few texts in rakkrennvrezhoneg or pre-medieval Breton. There are plenty of Welsh texts.

There are old texts from Brittany in Latin. I am guessing that the clergy and those with money were versed in Latin and it was used to “translate” a sort of universal.

So, if I was incarnate around 800 years ago as a “priest” or member of a religious order I would have had to speak Latin and if on crusade medieval French. I would have spoken rakkrennvrezhoneg with the locals

One can see that the shape of word in Medieval French is closer to Breton than modern French

The word order in The Song of Roland is different but I can interpolate some meaning using French and my rusty “O” level Latin.

Looks like I have a new thing to invetsigate on the rainy days.


Quotations from English French and Breton Wikipedia

Medieval Welsh literature is the literature written in the Welsh language during the Middle Ages. This includes material starting from the 5th century AD, when Welsh was in the process of becoming distinct from Common Brittonic and continuing to the works of the 16th century.

The Welsh language became distinct from other dialects of Old British sometime between AD 400 and 700; the earliest surviving literature in Welsh is poetry dating from this period. The poetic tradition represented in the work of Y Cynfeirdd (“The Early Poets”), as they are known, then survives for over a thousand years to the work of the Poets of the Nobility in the 16th century.

The core tradition was praise poetry; and the poet Taliesin was regarded as the first in the line. The other aspect of the tradition was the professionalism of the poets and their reliance on patronage from kings, princes and nobles for their living, similar to the way Irish bards and Norse skalds were patronized for the production of complex, often highly alliterative forms of verse. The fall of the Kingdom of Gwynedd and the loss of Welsh independence in any form in 1282 proved a crisis in the tradition, but one that was eventually overcome. It led to the innovation of the development of the cywydd meter, a looser definition of praise, and a reliance on the nobility for patronage.

——————-

Le moyen breton (krennvrezhoneg en breton moderne) est le nom que l’on donne à la langue brittonique parlé en Bretagne de la fin du XIe siècle à la première partie du XVIIe siècle. On place généralement la date de fin en 1659 lors de la sortie du dictionnaire du père Julien Maunoir. Il a été précédé par le vieux breton et suivi par le breton moderne.

Elle a fourni une littérature, une poésie, mais surtout un théâtre, d’inspiration religieuse.

Chronologie du moyen breton

On distingue plusieurs périodes :

  • 1100 – 1450 : pré moyen breton
  • 1450 – 1600 : moyen breton classique
  • 1600 – 1659 : moyen breton tardif

Caractéristiques du moyen breton

Les emprunts au français deviennent très nombreux. Le français est alors la langue la plus influente de l’Europe et influence également l’anglais. D’une manière étonnante quand un mot breton ressemble à de l’anglais, il provient généralement du moyen français. Ex. : to strive; strivañ : s’efforcer de

  • Le -ff traduit un v nasalisé. Cependant, à la fin du moyen breton le v disparaîtra complètement, à l’exception du dialecte guérandais ou du Goélo (prononcé f),
  • Le son dh est marqué par z (menez, scoaz…),
  • Le son th est transcrit par z, tz ou zz (scuiz, bartz, hennez, harzaff),
  • Le son ts, qui vient la plupart du temps de nom français est transcrit par ç, cc, cz,
  • Le son [oe] évolue en oa (sauf en vannetais-guérandais et Haute-Cornouaille où il reste oe. Il reste oe également au Pays de galles),
  • Le son eu venant des débuts de l’ancien breton.

——————

krennvrezhoneg

Ar c’hrennvrezhoneg eo ar stumm eus ar brezhoneg a veze komzet ha skrivet etre dibenn an XIvet kantved ha kreiz ar XVIIvet kantved.

Mareadoù ar C’hrennvrezhoneg

  • 1100 – 1450 : rakkrennvrezhoneg
  • 1450 – 1600 : krennvrezhoneg klasel
  • 1600 – 1659 : krennvrezhoneg diwezhat

Ar rakkrennvrezhoneg

Eus ar rakkrennvrezhoneg ne vez anavezet nemet spisc’herioù, anvioù-tud hag anvioù-lec’h.

Ivonet Omnes en deus skrivet ur varzhoneg war marzh an dornskrid e oa o sevel dre eilskrivañ war-dro ar bloavezhioù 1350 ; setu amañ ar varzhoneg hag he reizhiad klotennoù :

An guen heguen am laouenas,

An hegarat an lacat glas,

Mar ham guorant va karantic,

Da vout in nos o he kostic.

Vam garet, nep pret.

————-

Catholicon, geriadur brezhoneg-galleg-latin Jehan Lagadeuc, skrivet e 1464 ha moullet e 1499

Catholicon eo anv ar geriadur kentañ e brezhoneg, a oa bet skrivet e teir yezh, brezhoneg, galleg ha latin : ennañ e vez kavet an droidigezh c’hallek eus ar gerioù brezhonek kement hag o c’hevatal e latin.

Ar c’hentañ geriadur galleg an hini eo ivez enta ha war an dro ar c’hentañ geriadur teiryezhek er bed.

Savet e voe, pe beurechuet da vihanañ, e 1464 (d’ar 16 a viz Eost hervez) gant Jehan Lagadeuc, person e Plougonven, ha moullet e voe evit ar wech kentañ d’ar 5 a viz Du 1499 e Landreger gant Jehan Calvez (Euzen Roperz e lizherennour). O soñjal e kloareged yaouank Breizh o vont war o studi e oa bet savet an oberenn-mañ evit o skoazellañ da zeskiñ latin evel ma vez diskouezet splann amañ dindan (bet treuzskrivet e brezhoneg a-vremañ) :

    Me, Yann Lagadeg, eus parrez Plougonven, en eskopti Treger, Bachelour war an arzoù hag an dekredoù, goude ma n’on ket dellezek d’en ober, savet am eus al levr bihan-mañ evit talvezout da gloer vihan baour Breizh peotramant d’ar re zo dizesk war al latin.

Anvet e oa bet Catholicon (geriadur hollel), pa ne oa ket bet roet an anv-se gant an oberour, moarvat diwar anv ur geriadur all, ar geriadur latin brudet a oa anvet Catholicon ivez (Summa grammaticalis quae vocatur Catholicon), savet gant an Dominikan Giovanni Balbi (Johannes Januensis de Balbis), eus Genova, hag echuet d’ar 7 a viz Meurzh 1286.

—-

La Chanson de Roland

Belief and Proof

I’ll speculate that many believe things, ideologies and religions for which there in no possibility of proof. Half of the UK “believed” that Brexit was a good idea, many were adamant even though the outcome was unknown. They professed with absolute certainty about something which had not yet happened. Some Americans chant the MAGA mantra. Exactly when was America ever a great and equal place? Bad stuff has always gone on there to some extent.

People will believe whatever it is they want to believe. The strength of belief may vary. The war in Vietnam seemed like a good idea at first. Someone thought agent orange was good.

The church had a vested interest in making people God-fearing. Bums on seats meant coins on collection plates and salaries for clergy. The gold held by the churches and all that chavvy stuff goes against my interpretation of New Testament Christianity which differs from Old Testament Torah. Yet many who name themselves Christian believe in an eye for an eye instead of turning a cheek. I personally cannot envisage any deity in human or anthropomorphic form. {With the exception of Ganesh} I was made to draw God as a white bearded white geezer at the convent school in Zambia.

People born with penises believe that they can be “women” after a few hormones and a change of clothes, a new frock.

Some of the conspiracy theories floating about are to my eyes far-fetched, yet they have their devotees. I do believe that the world is controlled loosely by rich people. The extent to which they conspire is moot. It is all about profit and the best way to get that is by being good at business and ensuring calm by means of pecuniary compliance. There is no need to do weird far-out stuff. 

Yep, some get corrupted by power and this can be expressed by abuse, sexual abuse and coercion. There are a number of ring-like groups that take advantage of those who are corruptible by promise of an easy ticket. Sometimes the cost of association to/with a powerful figure is high. Savile, Epstein, Al-Fayed. There are mini-mes of these scattered through the population, the degree of unpleasantness varies.

Between belief and proof, we might have working hypothesis. In which one tries out a framework or context to see how well it works, what the generality is like. There are “proofs” which are more circumstantial than direct.  There are things which suggest or point at an idea.

I believe in the concept of karma, there is sufficient observable causality for me to trust it as a concept, a working hypothesis. However, the subject is vast. I once did a whole blog exploring karma. The cornerstone of karma is evolution. One needs to learn from mistakes. Evolution and karma are of the same process. There is a cost associated with some actions which “the universe” wants paid. Karma not worked at in a timely fashion and with willing mood accrues karmic debt, much like a bank loan. One learns the effect of a causal action or behaviour. Sometimes people are slow learners.

The coypu no longer trouble our lotuses. Electric shock training with 0.25 Joule pulses at kilovolts works. We have a low electric fence which I installed. Cause and effect. Coypu karma.

I have had sufficient circumstantial evidence via visions and dreaming to believe in reincarnation. There is no way, on this planet, that I could ever prove reincarnation to the satisfaction of my scientific training. I could not put data into a spreadsheet and plot a graph with a fitted equation and a statistical quality of fit metric. I share the belief in reincarnation with millions. I probably believe it more strongly than most.

Karma and reincarnation as concepts are internally consistent. Karma spans lifetimes so that we can evolve. Karma is a teacher of sorts, in my world.  It takes lifetime after lifetime to learn somethings.

Is it significant that I who once was a pukka scientist at a pukka institution can remember three lives as a Buddhist monastic?

Depends upon what you think is significant. To your average common or garden UK football supporter it means nothing.  To someone who is a committed Buddhist it would not be a huge surprise, it might be tad interesting. Why not a scholar scientist and a scholar monk? It is not so different. Both have cerebral elements. To a bunch of scientists, it might be a red flag which needs disproved.

Have you noticed how science has a negation bias?

I’ll speculate that most people have a host of things which they believe which cannot be proven and moreover they do not question their beliefs or the provenance of the source from which they were obtained / picked up. Gossip and tittle tattle being a common currency which can become Gospel or God’s honest truth. “They” know and say an awful lot, do they not?

People can be very adamant about things which they have not checked or researched themselves. There is heavy reliance on hearsay. There are a lot of soap box orators both in real life and on-line. Hearsay has it that the spread of disinformation is huge and increasing.  This is consistent with what I see on Twitter. 

If you watch BBC, Sky, France 24 and Al-Jazeera the reporting on Gaza is very different. The British news is very sanitized and biased. People trust the BBC but it is reporting on a very different “war” to Al-Jazeera. Chalk and cheese. The UK right think the BBC is luvvie-socialist oriented.

People will believe whatever they want to believe. Convenience is a major factor in belief. They will believe what is the most convenient for them to believe. Inconvenient truths are generally not preferred. Coming round to an inconvenient belief takes time and is resisted, exemplified by the three individuals mention previously.  So far nobody has said a great deal about the Princess Diana – Al-Fayed relationship. That narrative is altered by recent news. Did King Charles have her bumped off? Is he still the villain or are there other factors now?

Belief is also mutable…

What you believe today is impermanent…I can’t prove it to you…I can offer it as a working hypothesis which you might see to be applicable.

———————————

How many of your beliefs are convenient?

Why did you prefer them?

The Four Stages of Awakening

Some speculations and developing a train of thought….


This excerpted from Wikipedia

“The ordinary person

An ordinary person or puthujjana (Pali; Sanskrit: pṛthagjana; i.e. pritha: without, and jnana: knowledge) is trapped in the endless cycling of samsara. One is reborn, lives, and dies in endless rebirths, either as a deva, human, animal, male, female, neuter, ghost, asura, hell being, or various other entities on different categories of existence.

An ordinary entity has never seen and experienced the ultimate truth of Dharma and therefore has no way of finding an end to the predicament. It is only when suffering becomes acute, or seemingly unending, that an entity looks for a “solution” to and, persisting, finds the Dharma (the ultimate solution/truth).

The four stages of awakening in Early Buddhism and Theravada are four progressive stages culminating in full awakening (Bodhi) as an Arahant.

These four stages are Sotāpanna (stream-enterer), Sakadāgāmi (once-returner), Anāgāmi (non-returner), and Arahant (conqueror). The oldest Buddhist texts portray the Buddha as referring to people who are at one of these four stages as noble people (ariya-puggala) and the community of such persons as the noble sangha (ariya-sangha).

A stream-enterer, having abandoned the first three fetters, is guaranteed enlightenment within seven lifetimes, in the human or heavenly realms.

Sole dominion over the earth,
going to heaven,
lordship over all worlds:
the fruit of stream-entry
excels them.

Pratyekabuddhayāna is a Buddhist term for the mode or vehicle of enlightenment of a pratyekabuddha or paccekabuddha (Sanskrit and Pali respectively), a term which literally means “solitary buddha” or “a buddha on their own” (prati- each, eka-one). The pratyekabuddha is an individual who independently achieves liberation without the aid of teachers or guides and without teaching others to do the same. Pratyekabuddhas may give moral teachings but do not bring others to enlightenment. They leave no sangha (i.e. community) as a legacy to carry on the Dhamma (e.g. Buddha’s teachings).”

—————————————————

There are some elements of Buddhism which I struggle with. This stems from the notion of evolution, a planetary principle. Things change and generally get more efficient adapting to the times and circumstances. Therefore, to my eyes it is very unlikely that a “human” would reincarnate as an animal. If the being had progressed from monkey to human, it would not make a retrograde step even as karmic punishment. The being, a human, reincarnating, would need a human form. There are plenty of human forms in which life is difficult, so there is no need to invoke life as a dog.

Bearing in mind that the origins of Buddhism are ~2500 years old, humanity was very different back then. Life was different and complex abstract thought very uncommon. The majority were illiterate and living in a manner not so very different from their livestock. Life was generally short and hard. Animism as a basis for interpreting world was using the available daily template, a reality encountered on a day to day basis. The teaching metaphor and allegory available to Siddartha would reflect daily life, belief and superstition.

I am not a member of any mundane Sangha and do not go to “teachings”. I am a trained academic researcher and have read widely on Buddhism. It seems to me there remains debate about what the various teachings mean. I am aware that discussion and/or arguing the toss is not the same as attainment. Being attached to wanting to be right or winning an argument does not seem enlightened to me, it seems petty.

People like definitions, especially those educated in modern ways. People might then discuss what an arahant is and profess on the subject. It is human nature. I’ll speculate that most people pertaining to being Buddhist have never nor will they ever meet one. The arahants can be seen aloof and uncaring.

A cornerstone of Buddhism is taking refuge in the Buddha, the Dharma and the sangha. Some schools of Buddhism subscribe to the Bodhisattva ideal. A Bodhisattva roughly means one who will {one day} become a Buddha. They can be “beginners” or be very highly realised. These realised Bodhisattvas put off their own nirvana in order to come back to teach. They can put if off for multiple lifetimes. There is entreaty and prayer begging them, so to do. There is a prejudice perhaps in that they are more compassionate than an Arahant who pisses off, but too much compassion can be a weakness.

If we see evolution as a ladder, if you are on the top step, you need to vacate it so that someone else can use it.

There is perhaps a prejudice against pratyekabuddhas in that they do not need a sangha or teachers nor do they have a sangha of their own.

Implicit is that people seek and need teachers or guides. The student can thereby hand his/her power over to a guru or teacher. In so doing the responsibility for development is shunned to an extent. The teacher becomes partially responsible for progress.  

Those in a sangha do not “like” those not in a sangha. The human “we” does not like the rejection of the outsider “they”.  They are not a part of the/our gang. I have seen pratyekabuddhas talked down as lesser Buddhas. A little thought suggests that THE Buddha was pratyekabuddha. The sangha came later. This snobbishness is logically unwarranted.

If you boil it down the fetters are simply human foibles, without which there would be no television soap operas. Getting rid of anger, envy, hatred and jealousy. Lessening attachment, ambition and pride makes for a less exciting and emotional script. One could say that the core direction of Buddhist development is a reduction in human folly, even a tendency to be less “human”. In the limit one no longer wants to partake of the drama and simply stops coming back, stops taking on more meat. Someone like that would be weird to society and not readily integrated therein. If they wore robes it might be easier for society to accept them.

The sangha is a stepping stone offering camaraderie as one lessens engagement with the socio-political world view prevalent at the time of a life. The sangha is kind of like a crutch or support mechanism for those ordained monastic.

I personally have doubts that monasticism is altogether good. The temptation is to an extent removed. It is easier to remain calm and detached when removed from the mundane “lunacy”. Celibacy can cause deviance; suppression can cause explosion.

The basic requirement to enter the stream is to see and acknowledge the truth of the Dharma, the impermanence of all conditioned things. Attaining and realising impermanence starts to untie attachment. “They” say that there is a maximum of seven lifetimes before nirvana once the stream has been entered.

The sixteen close disciples of Buddha are given arahant “status”. They are almost deified and their intervention sought via prayer. There are statues, painting and thangkas.

If they came to Siddartha as a fresh disciple when the Dharma was in infancy it seems to me that to go from zero to hero in such a short time and achieve arahant in one lifetime was some pretty fast work. Religious hagiography is often exaggerated and idealised. One could say through the power of the Buddha evolution was vastly accelerated.

There was no stream until Siddartha, in this context.

If I use the dreams in the blog as a basis I have had three Buddhist lifetimes, one Indian, one Thai and one Japanese. In all of these I was monastic. The next lifetime was as a Christian priest / soldier. The most recent prior lifetime I was a civilian. This current life started with science, a lot of it.

I have reason to believe that my first Buddhist life was at the dawn of Buddhism ~2500 years ago. If I entered the stream then I am now five lifetimes on. Which means I may not be doing an Arnie many more times.

Of course, the only way that I will know for sure is to pop my clogs and see what happens.

I’ll speculate that the human love of ritual and ceremony has lead to quasi-deification. The social need of groups is for some kind of celebratory focus or rite. This has little to do with what I understand to be the core teachings. In some texts removal or ritual is at a later stage of the enlightenment journey. It serves a good social purpose but must be transcended, being attached to ritual is an attachment after all.

My hunch is that the days of guru-yoga are drawing to a close. There have been many scandals and some far out cults.

Humanity might need to do more for and by itself.